Search

Wall-covering work

Luxembourg-Ettelbruck: Travaux de plâtrerie

Request For Proposals

General Information

Luxembourg
   ETTELBRUCK
   eu:180732-2017
   May 12, 2017
   Jun 19, 2017
   French
   Other

Contact information

   Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique
Ettelbruck
Luxembourg

Goods, Works and Services

Wall-covering work   Plastering work  

Summary

      

Notice type: 01102 - Contract notice
EU Official Journal Publication: 2017/S 091-180732
Referenced Document Number:
Contract Nature: Works
Procedure Type: Open procedure
Type of Bid Required: Submission for all lots
Awarding Criteria: Lowest price

Original Text

      
Contract notice
Works
Section I: Contracting authority
I.1) Name, addresses and contact point(s)
Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique
17, avenue des Alliés
Contact point(s): Drees & Sommer
For the attention of: Patricia Held
9012  Ettelbruck
LU
Telephone: +352 2612055550
Fax: +352 2612055580
Internet address(es):
Further information can be obtained from:
Drees & Sommer
6c, rue Gabriell Lippmann
Contact point(s): Drees & Sommer
For the attention of: Patricia Held
5365  Munsbach
LU
E-mail: patricia.held@dreso.com
Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained from:
Drees & Sommer
6c, rue Gabriell Lippmann
Contact point(s): Drees & Sommer
For the attention of: patricia.held@dreso.com
5365  Munsbach
LU
Tenders or requests to participate must be sent to: The above mentioned contact point(s)
I.2) Type of the contracting authority
I.3) Main activity:
I.4) Contract award on behalf of other contracting authorities:
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no
Section II: Object of the contract
II.1) Description
II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority:
Projet de construction et de modernisation «De Park» à Ettelbrück.
II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance:
Works Main site or location of works, place of delivery or of performance: 17, avenue des Alliés L-9012.
NUTS code LU
II.1.3) Information about a public contract, a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS)
The notice involves a public contract
II.1.4) Information on framework agreement
II.1.5) Short description of the contract or purchase(s)

Travaux de plâtrerie et ouvrages secs à exécuter dans l'intérêt de l'extension et modernisation du site «Am Park» à Ettelbrück.

II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV)
45410000 , 45432210
II.1.7) Information about Government Procurement Agreement (GPA)
The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
II.1.8) Lots
This contract is divided into lots: no
II.1.9) Information about variants
Variants will be accepted: no
II.2) Quantity or scope of the contract
II.2.1) Total quantity or scope:
II.2.2) Information about options:
Options: no
II.2.3) Information about renewals:
This contract is subject to renewal:
II.3) Duration of the contract or time limit for completion
Starting 28.8.2017 Completion 6.2.2019
Section III: Legal, economic, financial and technical information
III.1) Conditions relating to the contract
III.1.1) Deposits and guarantees required

A) Assurance Responsabilité Civile «Exploitation» et/ou «En cours de travaux»

— dommages corporels par sinistre: 5 000 000 EUR.

Franchise maximale: 5.000,00 euro(s)

— dommages matériels et immatériels consécutifs par sinistre: 1 000 000 EUR.

Franchise maximale: 5 000 EUR.

B) Assurance Responsabilité Civile «Après livraison» et/ou «Après travaux»

— tous dommages confondus: corporels, matériels et immatériels consécutifs:

2 500 000 EUR par sinistre et par année;

Franchise maximale: 5 000 EUR.

C) Les objets confiés et/ou dommages aux objets existants par sinistre:

2 500 000 EUR.

Franchise maximale: 5 000 EUR.

D) Assurance pollution accidentelle:

Dommages corporels par sinistre et par année: 2 500 000 EUR.

Dommages matériels et immatériels consécutifs par sinistre et par année: 2 500 000 EUR.

Franchise maximale: 5 000 EUR.

III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions governing them
III.1.3) Legal form to be taken by the group of economic operators to whom the contract is to be awarded
III.1.4) Other particular conditions

Les conditions minima suivantes sont requises:

Effectif minimum en personnel de l'opérateur économique occupé dans le métier concerné: 40 personnes.

Chiffre d'affaires annuel minimum dans le métier concerné pour le dernier exercice légalement disponible: 1 500 000 EUR.

Nombre minimal de références pour des ouvrages analogues et de même nature: 3 références.

III.2) Conditions for participation
III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers

Extrait du casier judiciaire ou, à défaut, un document équivalent, renseignant sur la probité de la personne ayant signé le présent dossier de soumission et délivré par une autorité judiciaire ou administrative du pays d'origine ou de provenance du soumissionnaire, ne datant pas de plus d'1 an.

En ce qui concerne le sous-traitant, il s'agit de l'extrait judiciaire de celui sur le nom duquel est établie l'autorisation d'établissement. Pour le surplus, cet extrait judiciaire, voire le document équivalent doit remplir les mêmes conditions que prévues à l'alinéa ci-dessus.

Il s'agit des attestations établies par:

1. Le Centre d'informatique, d'affiliation et de perception des cotisations commun aux institutions de sécurité sociale;

2. L'administration des contributions directes;

3. L'administration de l'enregistrement et des domaines,

III.2.2) Economic and financial ability
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

Les 3 derniers bilans et comptes de profits et pertes certifiés et/ou déposés conformément à la loi avec, le cas échéant, l'indication de la date exacte de clôture de l'exercice social.

Les soumissionnaires, qui ne sauraient fournir les pièces précitées en raison de leur établissement récent, doivent les produire depuis la date de cet établissement.

Les documents demandés sous ce point sont obligatoirement à fournir pour d'éventuels sous-traitants.

III.2.3) Technical capacity
Information and formalities necessary for evaluating if the requirements are met:

La présentation de la liste des travaux exécutés au cours des 5 dernières années, cette liste étant appuyée de 3 certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces certificats indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin.

Les soumissionnaires, dont la date d'établissement remonte à moins de 5 ans, doivent fournir ces renseignements à partir de la date de leur établissement et sans préjudice de leur obligation de verser 3 certificats de bonne exécution pour les travaux les plus importants.

Une déclaration indiquant les effectifs moyens annuels de l'opérateur économique, ainsi que le nombre de ses cadres pendant les 3 dernières années.

Les soumissionnaires, dont la date d'établissement remonte à moins de 3 ans, doivent fournir ces informations à partir de la date de cet établissement.

III.2.4) Information about reserved contracts
Section IV: Procedure
IV.1) Type of procedure
IV.1.1) Type of procedure
Open
IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate
IV.1.3) Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue
IV.2) Award criteria
IV.2.1) Award criteria
Lowest price
IV.2.2) Information about electronic auction
An electronic auction will be used: no
IV.3) Administrative information
IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority
1700730
IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract
no
IV.3.3) Conditions for obtaining specifications and additional documents or descriptive document
Time limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 07.06.2017 - 12:00
Payable documents: no
IV.3.4) Time limit for receipt of tenders or requests to participate
19.06.2017 - 09:30
IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up
FRDE
IV.3.7) Minimum time frame during which the tenderer must maintain the tender
IV.3.8) Conditions for opening of tenders
Date: 19.6.2017 - 9:30
Place: L'ouverture de la soumission aura lieu le 19.6.2017 à 9:30 heures dans les bureaux du bâtiment administratif du Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique, 17, avenue des Alliés, L-9012 Ettelbrück.

Les soumissionnaires et les auteures des documents du marché peuvent assister à l'ouverture des offres.

Section VI: Complementary information
VI.1) Information about recurrence
This is a recurrent procurement: no
VI.2) Information about European Union funds
The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
VI.3) Additional information

Retrait des dossiers:

Les dossiers de soumission peuvent être téléchargés gratuitement au format digital sur le portail des marchés publique. L'envoi des documents sous format papier n'est pas prévu.

Réception des offres/candidatures:

Le 19.6.2017 à 9:30 heures dans les bureaux du bâtiment administratif du Centre Hospitalier Neuro-Psychiatrique, 17, avenue des Alliés, L-9012 Ettelbrück.

VI.4) Procedures for appeal
VI.4.1) Body responsible for appeal procedures
Commission de Soumission
4, place de l'Europe
1499  Luxembourg
LU
Telephone: +352 24783351
E-mail: commission.soumission@tp.lu
VI.4.4) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained
Commission de Soumission
4, place de l'Europe
1499  Luxembourg
LU
Telephone: +352 24783351
E-mail: commission.soumission@tp.lu
VI.5) Date of dispatch of this notice
09.05.2017

More information: Click here
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any updates, corrections, or complaints related to this notice, please contact the responsible purchaser directly.