Search

Veterinary services

Acord - cadru de servicii de supraveghere, prevenire, control si eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protectia animalelor si protectia mediului, de identificare si înregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor si caprinelor si a miscarii acestora, precum si de corectare a eventualelor erori sau neconformitati generate de nerespectarea termenelor de înregistrare sau de greseli de înregistrare

Request For Proposals

General Information

Romania
   rou:spn:173945
   Mar 18, 2017
   Romanian
   Other

Contact information

   MARINELA SANDITA
Str. Tudor Vladimirescu, nr. 171
Slatina 230087
Romania
   +40 0249416964
   +40 0249416726
   Click here

Goods, Works and Services

Veterinary services  

Original Text

      
Contract Notice no. 173945/18.03.2017
Registered suppliers can select the contract notice to receive notifications about this public acquisition procedure events.
Notice refers to an open procedure that takes place in SEAP.
Procedures Details
Contracting Authority Name: DIRECTIA SANITARA VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR OLT
Notice Number: 173945 / 18.03.2017
Contract Name: Acord - cadru de servicii de supraveghere, prevenire, control si eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protectia animalelor si protectia mediului, de identificare si înregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor si caprinelor si a miscarii acestora, precum si de corectare a eventualelor erori sau neconformitati generate de nerespectarea termenelor de înregistrare sau de greseli de înregistrare
Procedure State: Running
Price offer currency: RON
Annual procurement plans
Year Plan name Detail plan name
ANUNT DE PARTICIPARE
SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY
I.1)   Name, addresses and contact point(s):
DIRECTIA SANITARA VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR OLT
Address: Str. Tudor Vladimirescu, nr. 171 , City:  Slatina , Postal code: 230087 , Romania , Contact points:  MARINELA SANDITA , Phone.  +40 0249416964 , Email:  sandita-olt@ansv.ro, dsv.ot@rdslink.ro , Fax:  +40 0249416726 , Supplier profile: www.e-licitatie.ro
Addresses and Contact Points from which further Information can be obtained:
Contact details previously mentioned
Addresses and Contact Points from which Specifications and Additional Documents (including documents for competitive dialogue as well as a dynamic purchasing system) can be obtained:
Contact details previously mentioned
Addresses and Contact Points to which Tenders/Requests to Participate must be sent:
Contact details previously mentioned
I.2)   Type of the contracting authority and main activity or activities
Ministry or any other national or federal authority, including their regional or local sub-devisions.
Activity (activities)
- Health
The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities
No
SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT
II.1)   Description
II.1.1)   Title attributed to the contract by the contracting authority
Acord - cadru de servicii de supraveghere, prevenire, control si eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protectia animalelor si protectia mediului, de identificare si înregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor si caprinelor si a miscarii acestora, precum si de corectare a eventualelor erori sau neconformitati generate de nerespectarea termenelor de înregistrare sau de greseli de înregistrare
II.1.2)   Type of the contract and location of the works, place of delivery or of performance
Services
1 - Health, social and related services
Main place of performance: Servicii sanitar veterinare se presteaza in judetul Olt
NUTS code: RO414 - Olt
II.1.3)   The notice involves
The establishment of a framework agreement
II.1.4)   Information on framework agreement
Subsequent contracts will be awarded by reopening competition: No
Framework agreement with a single operator
Duration of the framework agreement: 3 year(s)
Estimated value (no VAT): 1, 690, 493.74 RON
Attendance and value of the contracts that will be awarded: anual
II.1.5)   Short description of the contract or purchase(s)
Acord - cadru de servicii de supraveghere, prevenire, control si eradicare a bolilor la animale, a celor transmisibile de la animale la om, protectia animalelor si protectia mediului, de identificare si înregistrare a bovinelor, suinelor, ovinelor si caprinelor si a miscarii acestora, precum si de corectare a eventualelor erori sau neconformitati generate de nerespectarea termenelor de înregistrare sau de greseli de înregistrare pentru CSVA Slatina, CSVA Deveselu, CSVA Vadastrita, CSVA Poboru, CSVA Stoicanesti, CSVA Topana, CSVA Maruntei, CSVA Leleasca, Judetul Olt
II.1.6)   Common procurement vocabulary (CPV)
85200000-1 - Veterinary services (Rev.2)
II.1.7)   Contract covered by the Government Procurenment Agreement (GPA)
No
II.1.8)   Division into lots
Yes
Tenders should be submitted for one or more lots
II.1.9)   Variants will be accepted
No
II.2)   QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT
II.2.1)   Total quantity or scope
Valoarea estimata totala pe Acord – cadru(2017+2018+2019) (fara T.V.A) :
1.690.493, 74 (fara T.V.A)
Estimated value (no VAT): 1, 690, 493.74 RON
II.2.2)   Options
No
II.3)   DURATION OF THE CONTRACT OR TIME-LIMIT FOR COMPLETION
36 month(s) from the award of the contract
SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION
III.1)   CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT
III.1.1)   Deposits and guarantees required
Garantie de participare in cuantum de 1% din valoarea estimata. Modul de constituire a garantiei pentru participarea la licitatie (una din urmatoarele variante): - Scrisoare de garantie bancara pentru participare la licitatie/ Instrument de garantare emis in conditiile legii de o societate de asigurari; scrisoarea de garantie bancara este de preferat sa fie eliberata de o banca cu sediul în România si se va depune în original; sau - Ordin de plata ( vizat de banca ) in contul de trezorerie:RO 66 TREZ 50 65 005 XXX 000 237, deschis la Trezoreria Slatina sau - Numerar depus la casieria centrala a institutiei ( program de lucru cu publicul: 08.00 – 16.00 ), pentru sumele care nu depasesc valoarea de 5000 RON conform prevederilor legale in vigoare; Perioada de valabilitate a garantiei de participare va fi de 90 zile (perioada de valabilitate si a ofertei) de la data limita stabilita pentru depunerea ofertelor. Garantia de participare se va posta scanata in SEAP, iar originalul se va prezenta la sediul autoritatii contractante pana la data limita de depunere a ofertei Cuantumul garantiei de buna executie: 5 % din valoarea fiecarui contract subsecvent încheiat, fara T.V.A. Neconstituirea garantiei de buna executie a contractului subsecvent reprezinta clauza de reziliere pentru acordul cadru.
III.1.2)   Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them
buget de stat
III.1.3)   Legal form to be taken by the grouping of economic operators to whom the contract is to be awarded
Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016; Asociere conform art. 66. din Legea privind achizitiile sectoriale nr 99/2016; Asociere conform art. 39. din Legea privind concesiunile de lucrari si concesiunile de servicii nr 100/2016.
III.1.4)   Other particular conditions to which the performance of the contract is subject
Yes
In temeiul art.15 alin 2 din OG 42/2004 privind organizarea activitatii sanitar veterinare si pentru siguranta alimentelor cu modificarile si completarile ulterioare si ale art 4 din legea 160/1998 pentru organizarea si exercitarea profesiunii de medic veterinar
III.2)   CONDITIONS OF THE PARTICIPATION
III.2.1)   Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
- Cerinta nr. 1. Neincadrarea in situatiile prevazute la art.164 din Legea nr.98/ 2016 privind achizitiile publice – completare formular DUAE
- Cerinta nr. 2. Neîncadrarea în prevederile art. 165, 167 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice - completare formular DUAE. Doar la solicitarea autoritatii contractante ofertantul clasat pe primul loc in clasamentul intermediar intocmit la finalizarea evaluarii ofertelor, va prezenta pentru neincadrarea in prevederile art.165 din Legea 98/2016 privind achizitiile publice certificate fiscale privind plata impozitelor, taxelor si a altor contributii la bugetul general consolidat si va evidentia lipsa datoriilor restante la momentul prezentarii acestora. Certificatele de atestare fiscala se vor prezenta prin intermediul SEAP. Încadrarea în situatia prevazuta la art. 165, 167 din Legea nr.98/2016 atrage excluderea ofertantului din procedura aplicata pentru atribuirea contractului de achizitie publica.
Operatorul economic nerezident va prezenta orice documente edificatoare eliberate de autoritati competente din tara in care acesta este rezident, prin care sa dovedeasca indeplinirea obligatiilor restante de plata a impozitelor catre bugetul de stat si bugetul local, in conformitate cu legislatia din tara de rezidenta.În cazul în care în tara de origine sau în tara în care este stabilit ofertantul nu se emit documente care vizeaza toate situatiile prevazute DUAE, se va accepta o declaratie pe propria raspundere sau, daca in tara respectiva nu exista prevederi legale referitoare la declaratia pe proprie raspundere, o declaratie autentica data in fata unui notar, a unei autoritati adminstrative sau judiciare sau a unei asociatii profesionale care are competente in acest sens de natura celor mai sus mentionate, din care sa rezulte ca si-a îndeplinit obligatiile de plata a impozitelor, taxelor si contributiilor de asigurari sociale catre bugetele componente ale bugetului general consolidat, în conformitate cu prevederile legale în vigoare, în tara în care este stabilit. Daca este cazul, declaratia va fi însotita de traducere realizata de un traducator autorizat. Daca exista incertitudini referitoare la situatia unui operator economic autoritatea contractanta are dreptul sa solicite informatii direct de la autoritatile competente.
Pentru completarea formularului DUAE de catre operatorul economic privind neincadrarea acestuia in prevederile art.167 din Legea nr.98/ 2016 privind achizitiile publice, persoanele ce detin functii de decizie in organizarea, derularea si finalizarea procedurii de atribuire sunt:
In temeiul art 63(1) din legea 98/2016, persoanele cu functie de decizie in cadrul autoritatii contractante implicate in procedura de atribuire sunt:
Director executiv - dr. Bolborea Veronel
Director executiv adjunct – dr. Nicolae Stefan
Sef birou economic si administrativ – Anton Mariea
Sef SCOS Animala – dr. Poteleanu Papusa
Sef LSVSA – dr. Dragomir Simona
Sef birou juridic si resurse umane – Vilceleanu Magdalena
Responsabil procedura, birou economic si administrativ – Strainu Jan
Sef Birou Control oficial Siguranta Alimentelor - Mitroi Mariana
Sef Birou SCIET- Iancului Paula. Cerinta nr.1. Sa dovedeasca forma de înregistrare ca persoana juridica si obiectul contractului trebuie sa aiba corespondent in codul CAEN ( 7500 Activitati veterinare ) din certificatul constatator emis de ONRC sau din Certificatul de inregistrare fiscala ( emis de Agentia Nationala de Administrare Fiscala ) din care sa rezulte obiectul de activitate al cabinetului medical veterinar/ societatii comerciale, specific acestei achizitii publice, care sa cuprinda informatii reale si actuale la data limita de depunere a ofertelor.
Modalitatea de indeplinire a cerintei nr.1:
completare formular DUAE
ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta certificat constatator emis de O.N.R.C.
Persoanele juridice straine vor prezenta documente edificatoare, care sa dovedeasca o forma de înregistrare ca persoana juridica sau de înregistrare / atestare ori apartenenta din punct de vedere profesional, în conformitate cu prevederile legale din tara în care ofertantul este rezident. Documentele vor fi traduse de un traducator autorizat.
Cerinta nr.2. Operatorul economic sa fie inscris in Registrul Unic al Cabinetelor Medical Veterinare, conform Hotarârea nr. 3 din 31.01.2009, a Colegiului Medicilor Veterinari, coroborata cu Legea nr. 160/1998, republicata
Modalitatea de indeplinire a cerintei nr.2:
completare formular DUAE
ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor va prezenta, la cererea Comisiei de evaluare urmatoarele documente:
2.1. Adeverinta de la Colegiul Medicilor Veterinari pe raza caruia este inscrisa Unitatea Medical- Veterinara si medicul veterinar de libera practica responsabil cu efectuarea prestarilor de servicii in conformitate cu prevederile caietului de sarcini. Cerinta minima de calificare : prezentarea adeverintei de la CMV din care sa reiasa urmatoarele :
? ca la data de 01 a lunii anterioare in care se face depunerea ofertelor, respectiv, medicul veterinar de libera practica titular al Cabinetului Medical veterinar este inscris in Colegiul Medicilor Veterinari si are platita cotizatia la zi
? ca in ultimele 12 luni, acesta nu a fost sanctionat pe linie profesionala de catre Comisia de Deontologie a Colegiului Medicilor Veterinari
? locul de exercitare a activitatii Unitatii Medical- Veterinare, conform inregistrarii in Registrul Unic al Cabinetelor Medical- Veterinare apartinand Colegiului Medicilor Veterinari, inclusiv a sediilor secundare daca este cazul.
2.2. Copie dupa Certificatul de Inregistrare in Registrul Unic al Unitatii Medical- Veterinare, eliberat de Colegiul Mediclor Veterinari din Romania, cu valabilitate la data depunerii ofertelor.
III.2.2)   Economic and financial capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
III.2.3)   Technical capacity
Information and formalities for evaluating if requirements are met:
- Informatii referitoare la studiile, pregatirea profesionala si calificarea personalului de conducere, precum si ale persoanelor responsabile pentru indeplinirea corespunzatoare a contractului de servicii
Minimum level(s) of standards possibly required
1.persoana responsabila pentru indeplinirea contractului va fi OBLIGATORIU medic veterinar ( persoana fizica autorizata sau angajat al societatii comerciale ) cu atestat de libera practica eliberat de Colegiul Medicilor Veterinari. Celelalte persoane ( daca este cazul ) vor avea studii de specialitate sanitar veterinare ( superioare/ medii- asistent veterinar sau tehnician veterinar, conform COR ISCO 08 ).Referitor la persoana responsabila pentru indeplinirea contractului, aceasta va fi obligatoriu medicul veterinar titular al Unitatii Medical- Veterinare conform inregistrarii din Registrul Unic al Unitatii Medical- Veterinare. Acest fapt se probeaza cu copia dupa Certificatul de Inregistrare in Registrul Unic al Unitatii Medical- Veterinare eliberat de Colegiul Medicilor Veterinari din Romania si cu Adeverinta in original emisa de Colegiul Medicilor Veterinari din Romania. Neindeplinirea acestei solicitari duce la descalificarea operatorului economic. 2.Se va completa DUAE.3.Ofertantul clasat pe primul loc la finalizarea evaluarii ofertelor va depune in cadrul Documentelor de Calificare urmatoarele documente:3.1. prezentarea unei diplome/ adeverinte de absolvent al unei facultati de medicina veterinara acreditate pentru persoana responsabila pentru indeplinirea contractului3.2. prezentarea atestatului de libera practica eliberat de Colegiul Medicilor Veterinari di Romania, al persoanei responsabile pentru indeplinirea contractului; 3.3. prezentarea contractelor de munca si a unui extras din programul REVISAL valabil la data depunerii ofertelor, vizat de Inspectoratul Teritorial de Munca de care apartine operatorul economic din care sa rezulte si timpul de lucru al salariatilor ( sau adeverinta de la ITM ), a diplomelor de bacalaureat si/ sau a altor diplome care atesta absolvirea unei scoli in urma caruia personalul cu contract de munca are dreptul de a fi angajat ca asistent veterinar sau tehnician veterinar, conform COR ISCO 08, si/ sau a diplomei/ adeverintei de absolvent al unei facultati de medicina veterinara acreditate, ale personalului angajat, acolo unde este cazul.
III.2.4)   Reserved contracts
No
III.3)   CONDITIONS SPECIFIC TO SERVICES CONTRACTS
III.3.1)   Execution of the services is reserved to a particular profession
Yes
In temeiul art.15 alin 2 din OG 42/2004 privind organizarea activitatii sanitar veterinare si pentru siguranta alimentelor cu modificarile si completarile ulterioare si ale art 4 din legea 160/1998 pentru organizarea si exercitarea profesiunii de medic veterinar
III.3.2)   Legal persons should indicate the names and professional qualifications of the staff responsible for the execution of the service
No
SECTION IV: PROCEDURE
IV.1)   Type of procedure
IV.1.1)   Type of procedure
Open Procedure
IV.2)   Award criteria
IV.2.1)   Award criteria
Best price-quality report criteria suffix:
- criteria stated in the system
Criteria Weight Maximum score
1. Pretul ofertei 50 % 25
Description: Componenta financiara
2. Factorii tehnici 50 % 25
Description: A.Distanta in kilometri pe drum public deschis circulatiei rutiere, de la locul de domiciliu/ resedinta, ( C.I. sau B.I. ) ale responsabilului cu executia contractului si pana la centrul administrativ al UAT pe raza caruia isi are sediul C.S.V.A.-ul pentru care se depune ofertaB. Distanta in kilometri pe drum public deschis circulatiei rutiere, de la sediul principal sau secundar apartinand operatorului economic si pana la centrul administrativ ( sediul Primariei ) pe raza caruia isi are sediul C.S.V.A- ul pentru care se depune oferta
Total maximum score: 50
IV.2.2)   An electronic auction will be used
No
IV.3)   Administrative information
IV.3.1)   File reference number attributted by the contracting authority
IV.3.2)   Previous publication(s) concerning the same contract
No
IV.3.3)   Conditions for obtaining specifications and additional documents (except for a DPS) or descriptive document (in the case of a competitive dialogue)
Time-limit for receipt of requests for documents or for accessing documents: 18.04.2017 16:00
Payable documents: NO
IV.3.4)   Time-limit for receipt of tenders or requests to participate
24.04.2017 16:00
IV.3.5)   Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates
IV.3.6)   Language(s) in witch tenders or requests to participate may be drawn up
Romanian
Price offer currency: RON
IV.3.7)   Minimum time frame during whitch the tender must maintain the tender
90 days(from the date started for receipt of tender)
IV.3.8)   Conditions for opening tenders
Date (reprezents offerts evaluation deadline): 02.05.2017 18:00
Place: In SEAP
Persons authorised to be present at the opening of tenders: no
SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION
VI.1)   This is a recurrent procurement
No
VI.2)   Contract related to a project and/or programme financed by Community Funds
No
Financing type: Budgetary funds
VI.3)   Additional information
1.Se vor incheia acorduri cadru cu toti operatorii economici ale caror oferte vor fi declarate admisibile.Departajarea intre operatorii economici se va face conform criteriului de atribuire.2.Pentru indeplinirea cerintelor minime de calificare privind capacitatea tehnica si profesionala, operatorii economici au dreptul de a se prevala de prevederile art. 182 din Legea nr. 98/ 2016 si pot invoca sustinerea unui sau a mai multor terti sustinatori, caz in care tertilor sustinatori li se vor aplica intocmai prevederile art. 183- 186 din Legea nr. 98/ 2016.3.DUAE poate fi accesat, in vederea completarii si depunerii, la adresa https://ec.europa.eu/growth/tools-databases/espd/filter (instructiuni privind completarea DUAE sunt disponibile la adresa www.e-licitatie.ro). Se vor respinge ofertele care au fost depuse la o alta adresa decât in SEAP.4.DUAE poate fi depus si in format editabil in conformitate cu notificarea ANAP 245/01.09.2016
VI.4)   Procedures for appeal
VI.4.1)   Body responsible for appeal procedures
Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Address: Str. Stavropoleos, nr. 6, sector 3, Bucuresti , City:  Bucuresti , Postal code: 030084 , Romania , Phone.  +40 213104641 , Email:  office@cnsc.ro , Fax:  +40 213104642 / +40 218900745 , URL: http://www.cnsc.ro
Body responsible for mediation procedures
VI.4.2)   Loading of appeals
Precise information on deadline(s) for loading appeals:
Conform Legii nr. 101/2016 privind remediile si caile de atac în materie de atribuire a contractelor de achizitie publica
VI.4.3)   Service from which information about lodging of appeals may be obtained
Birou Juridic si resurse umane
Address: Str. T. Vladimirescu nr 173 , City:  Slatina , Postal code: 230081 , Romania , Phone.  +40 372753837 , Email:  dsv-olt@ansv.ro
VI.5)   Date of dispatch of this notice:
17.03.2017 12:59
Please note that this notice is for your information only.
We try our best to have the most accurate and up-to-date information available on our web site, but we cannot guarantee that all of the information provided is error-free.
If you have any updates, corrections, or complaints related to this notice, please contact the responsible purchaser directly.